Prevod od "me shvatio" do Italijanski

Prevodi:

me capito

Kako koristiti "me shvatio" u rečenicama:

I na to, ako se ikada više pojaviš u ovoj kuæi... slomit æu svaku kost u tebi! Jesi li me shvatio?
Se per caso passate da casa mia, vi rompo una sedia sulla schiena!
Onda želim da odjuriš do suda nadeš Johna Neullyja i druge koji tamo stoje i kažeš im da dodu i posjete me. Shvatio si?
Poi voglio che tu corra al tribunale che trovi John Neully e tutti gli altri e dica loro di venire a farmi una visita.
Ja brišem odavde, dogodi li se nešto, napadnu me, ne mogu doæi nekoliko dana, ili æeš se ti morati pokupiti, naæi æemo se u Yazou, jesi li me shvatio?
Se succede qualcosa, se mi catturano, dovrai filartela da qui, ci incontreremo a Yazoo City. - Yazoo.
Ma daj, nije me shvatio bukvalno.
Dai, non mi avrà preso alla lettera.
U redu. Hvala ti što si me shvatio i postupio profesionalno.
Grazie per essere stato tanto maturo e professionale.
Ako neko pokuša da prièa sa tobom ponovo, nemoj nikom ništa reæi, da li si me shvatio?
Se qualcuno ti fa delle domande, non dire niente a nessuno, intesi?
Nisi me shvatio Bile, verujem joj.
Non capisci, Bill. Mi fido di lei.
To je prevelik pritisak, i zapravo, krivo si me shvatio.
Cosi' mi metti sotto pressione e non capisci quello che voglio.
Pogrešno si me shvatio, zato što sudiš po mojim nastupima.
Mi hai frainteso a causa del mio aspetto.
Da si me shvatio ozbiljno, sada ne bi imao upravitelja.
Se l'avessi presa sul serio, forse non avresti un amministratore adesso.
Smejao mi se je, nije me shvatio ozbiljno.
Rideva di me e non mi prendeva sul serio.
Ali kad sam Ralfu objašnjavao svoje gledište, nije me shvatio.
E quando ho provato a parlarne con Ralph, dalla mia prospettiva, non lo capiva.
Zaslužile su to, tvoja žena i dete. Pogrešno si me shvatio. To je bio nesreæan sluèaj.
Sai, tua moglie e tua figlia se la sono cercata, ma tu hai frainteso, è stato un incidente.
0.68207001686096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?